top of page

Hetilap

11 perccel ezelőtt
8 perc olvasás

2026. november 20. péntek – 5787. kiszlév 10. 

péntek kabalat sabat 18:00 | gy. gy. 15:45 | szombat 10.00 | hávdálá 16.52. | 


VÁJÉCÉ                      (I. Mózes 28.10. - 32.03.)                                       וַיֵּצֵ֥א

 

Jákob menekül testvére, Ézsau bosszúja elől. Nagybátyja, Lábán házában, talál menedéket, elveszi annak két lányát, Léát és Ráchelt és 11 fia, majd egy lánya születik. 14 évet szolgál két feleségéért és további hat évet, aminek fizetségképpen apósa nyájából részesedik.

“és elment”. A kifejezés Jákobra vonatkozik, aki elment Ber Sebából – Kánaán országából -, mert anyja tartott Ézsau fivére bosszújától. Másrészt szülei nem akarták, hogy az erkölcstelen kanaita lányokkal házasodjon, ezért Hárin felé tartott. Elérkezett egy helyre – bölcseink szerint Moria hegyére – ahol az éjszakát töltötte és az esti ima (mááriv) intézményét bevezette. Feje alá egy követ tett, a hely kövei közül. A legenda szerint a kövek vitatkoztak, mindegyik azt akarta, hogy ráhajtsa a fejét Jákob. Ekkor csoda történt, egységes tömbbé váltak és így szolgáltak párna gyanánt a megfáradt vándornak. Jákob álmodott. Egy létra állt a földön, melynek csúcsa az égig ért és angyalok jártak rajta fel-le. Bölcseink szerint azok az angyalok, melyek Kánaán határáig kísérték ősatyánkat, visszatértek a mennyekbe, a további útra más angyalcsoport lett az útitársa. Más vélemények szerint az első hetiszakaszban szó esik angyalokról, akik látták, hogy szépek a földi lányok és feleséget vettek maguknak közülük. Ezek nem mehettek vissza a mennybe, csak most, mikor megnyílt az ég kapuja. Az Ö.való szólt Jákovhoz, mondván, magzatod olyan sok lesz, mint a föld pora. A vándor mikor fölébredt, felállította a követ, mely a feje alatt volt és leöntötte olajjal. A bölcsek szerint azon a helyen épült később a Szentély. Jákob eljutott Lábán házába. A gazdának két lánya volt, a szépséges Ráchel és a gyenge szemű Lea. Hét évet szolgált ősapánk, mint pásztor, Lábán házánál, azzal az ígérettel bírva, hogy feleségül kapja szerelmét, Ráchelt. A lakodalmas éjszaka után derült csak ki, hogy az idősebbik lányt, Leát adták hozzá nőül. A fiatalok sejtették, hogy a gazember Lábán szavában nem lehet bízni. Meg is beszéltek egy jelet, mellyel megismerik egymást a sötétben, de Ráchel megszánta csúnyácska nővérét és elárulta neki a jelet, mert nem akarta Lea megszégyenülését. Jákob még egyszer hét évet szolgált a szeretett nőért, Ráchelért., Leát nem kedvelte férje, Jákob, de az Ö.való megszánta őt és fiai születtek: Reubén, Simon, Lévi, Jiszkár, Zebulon. Ezután az Ö.való meghallgatta Ráchel könyörgését is, megemlékezett róla, megnyitotta méhét és fia született: József. Jákobnak Bilhától, Ráchel szolgálójától is születtek fiai: Dán és Náftáli. Zilpától, Lea szolgálójától pedig Gád és Áser. József születése után Jákob feleségével egyetértésben úgy látta jónak, ha hazatér családjával együtt szülőföldjére, Kánaánba. Egyszer még hallgatott Lábán marasztalására, de mivel látta Lábán fiainak barátságtalanságát, köszönés nélkül távozott.

Jákov egy kút mellett találkozott először Ráchellel. A lány apja nyáját terelte a vízhez, Jákov pedig elgördítette a követ a kút szájáról, és megitatta az állatokat. Vájécé hetiszakaszában ebből az egyszerű pásztori jelenetből bontakozik ki kettejük története. Őseink nemzedékeken át pásztorkodásból éltek. Amikor a fáraó a foglalkozásukról kérdezte József testvéreit, azt felelték, hogy apáikhoz hasonlóan ők is pásztorok. Vájécé hetiszakaszában Jákov történetén keresztül abba is bepillanthatunk, mivel járt ez a mesterség. Jákov egy kútnál találkozott először Ráchellel. Három nyáj pihent már a kút körül, de a pásztorok az itatással megvárták, amíg valamennyi nyáj egybegyűlik. Ekkor érkezett meg Ráchel apja juhaival. Jákov, amint meglátta anyja fivérének, Lábánnak a lányát, egymaga gördítette el a súlyos követ a kút szájáról, és megitatta a nyájat. Jákov hét esztendeig szolgált Ráchel kezéért, „és néhány napnak tűnt ez csak neki, mert szerette őt”. A lakodalom éjszakáján azonban Lábán az idősebbik lányát, Leát vezette hozzá. Amikor Jákov másnap kérdőre vonta, a helyi szokásra hivatkozott: „Nálunk nem adják férjhez a fiatalabb lányt nővére előtt.” A lakodalmi hét elteltével Jákov Ráchelt is feleségül vette, és érte újabb hét esztendeig szolgált. Jákov összesen húsz évet töltött Lábán házában. Tizennégy évig a lányaiért, további hat évig a maga nyájáért dolgozott. „Nappal hőség és szárazság emésztett, éjjel hideg és fagy” – idézte fel később a pásztoréveket. Ha egy juhot ragadozó tépett szét vagy tolvaj vitt el, a kárt ő viselte. Amikor elhatározta, hogy hazatér, Ráchelt és Leát is kihívatta a mezőre, a nyáj mellé. Elmondta nekik, miért készül útra, és a két nővér egyetértett vele. Nemzedékekkel később Mózes is apósa, Jitro nyáját őrizte. A midrás szerint egyszer egy elkóborolt gida után eredt. Egy vízparton érte utol, és csak ekkor értette meg, hogy a kis állatot a szomjúság hajtotta el a nyájtól. A kifáradt gidát a vállára vette, és úgy vitte vissza. Bölcseink ehhez a mozdulathoz kötik Mózes kiválasztását: az Ö.való arra bízta Izrael népét, aki egyetlen elkóborolt gidáért is útra kelt. „Isten az én pásztorom, nem szűkölködöm” – énekli a zsoltárköltő. Jezsajásnál az Ö.való úgy gyűjti egybe népét, ahogyan a pásztor karjába veszi bárányait. Jechezkél ugyanezzel a képpel fordul Izrael vezetőihez: „A gyöngét nem ápoltátok, a beteget nem gyógyítottátok, az eltévedtet nem hoztátok vissza, az elveszettet nem kerestétek…” A feddést ígéret követi: az Ö.való maga keresi meg az elveszetteket, bekötözi a sérülteket, és megerősíti a gyöngéket. Jákov és Észáv két testvér, két világ. Észáv, a vadász, a kardjából él. Jákov pásztorbotot tart a kezében. Bár a pásztor kezében volna a világ sorsa.

Hetiszakaszunk bepillantást enged őseink mindennapjaiba, és megmutatja, hogyan lett a nyájáról gondoskodó pásztor a jó vezető példája és az Ö.való népe iránti gondoskodásának képe. „Nem tudtak az egyiptomiak együtt étkezni a héberekkel, mert ez utálat volt az egyiptomiak szemében.” A pásztorok olyan állatok húsát is fogyasztották, amelyeket az egyiptomiak szentként tiszteltek. Nyájaikat ráhajtották a megművelt földekre, komoly károkat okozva ezzel a földműveseknek. Egyiptom történetének egy időszakában a hikszoszok uralták az ország egy részét. Uralmukat egyes értelmezések József korával hozzák összefüggésbe, elűzésüket pedig a héberek későbbi szolgaságával kapcsolják össze. Az ősatyák egyik utóda, Mózes maga is pásztor volt. Legendák mesélnek arról, milyen önfeláldozóan őrizte apósa, Jitro nyáját. Az Ö.való őt választotta ki arra, hogy saját „nyáját”, Izrael népét kiszabadítsa az egyiptomi szolgaságból. Hetiszakaszunk Jákov történetén keresztül részletesen bemutatja a pásztorok életét Jákov húsz esztendőn át legeltette apósa, Lábán nyáját. Kétszer hét évig Lábán lányaiért, Ráchelért és Leáért dolgozott, további hat esztendeig pedig fizetségért: munkájáért cserébe a nyáj egy részét kapta meg. Amikor elhagyta apósa házát, így beszélt szolgálatáról: „Nappal hőség és szárazság emésztett, éjjel hideg és fagy; álom elkerülte szememet. Széttépett állatodat tőlem követeled.” A pásztor tehát éjjel-nappal gazdája szolgálatában állt, és akkor is felelt a nyájat ért veszteségért, ha tolvaj vitte el az állatot, vagy ragadozó ragadta el. A közös kút volt a pásztorok találkozóhelye. Amikor a nyájak összegyűltek, együtt gördítették el a kút száját fedő súlyos követ. „nem vagyunk képesek (itatni), csak ha az összes nyáj összegyűl és legurítják a kút szájáról a követ, akkor megitatjuk a nyájat.” Az állatok itatásában nők is részt vettek. Jákov a közös kútnál ismerte meg Ráchelt. Amikor megtudta, hogy anyja testvérének leánya érkezik a nyájjal, „bemutatkozásként” elgördítette a követ, és megitatta Lábán juhait. A héber biblia elbeszéli, hogy Jákov hét esztendeig szolgált Lábánnál Ráchelért. Apósa azonban becsapta: Ráchel helyett Leát adta hozzá feleségül, azzal az indoklással, hogy „nálunk nem adják férjhez a fiatalabb lányt nővére előtt”. Jákov így újabb hét esztendő szolgálatot vállalt Ráchelért. Szerelmének erejét ezekkel a szavakkal érzékelteti az elbeszélés: „és néhány napnak tűnt ez csak neki, mert szerette őt…” A pásztorok patriarchális társadalomban éltek: a nők az apa, az idősebb fivér vagy a férj fennhatósága alá tartoztak. Az asszony társadalmi megbecsülését jelentősen meghatározta a gyermekáldás, különösen a fiúgyermekek születése. A meddőséggel küzdő Ráchel így szólt Jákovhoz: „Adj nekem fiúgyermeket, mert ha nem, halott vagyok.” Jákov ugyanakkor tisztelettel fordult feleségeihez: mielőtt elindult volna Lábán házából, Ráchellel és Leával is megbeszélte a távozást, és a beleegyezésüket kérte. Őseink foglalkozása, a pásztorkodás számos prófétánál példázza az Ö.való és Izrael, valamint a vezetők és a nép kapcsolatát. A zsoltárköltő így énekel: „Isten az én pásztorom, nem szűkölködöm.” Jesájá próféta a babiloni fogságból való megváltást ezzel a képpel ábrázolja: „Mint pásztor a nyáját, úgy vezeti (Isten Izraelt) karján és ölében viszi a fiatal bárányokat.” Jechezkél próféta ugyancsak pásztorokhoz hasonlítja a nép vezetőit. A rossz vezetőkről így szól: „A gyöngét nem ápoltátok, a beteget nem gyógyítottátok, az eltévedtet nem hoztátok vissza, az elveszettet nem kerestétek… és elszéledt a nyáj pásztor nélkül martalékul a mező vadjának.” A nép vezetői sokszor bizonyultak rossz pásztoroknak. Az Ö.való azonban a megváltás idején megnyugvást ígér népének: „Miként a jó pásztor vigyáz nyájára, úgy vigyázok én nyájamra (Izraelre) és megmentem őket mindenhonnan, ahová szétszóródtak.” Jákov és Észáv: két testvér, két világ. Észáv karddal, Jákov pásztorbottal jár. Ebben a képben a pásztor a békés világot, a vadász az erőszakot jelképezi. Bárcsak a pásztor, ne pedig a vadász uralná a világot!

Jákovot eddig agyonféltette egy elbűvölő, túlgondoskodó jiddise máme, visszahúzódó volt és szelíd, egész nap a sátrában üldögélt, most pedig először életében a szabad ég alatt éjszakázik, magányosan. És megtalálja az Örökkévalót. Jákovról feljegyzi a Tóra, hogy otthon üldögélő, majdhogynem „anyámasszony katonája” volt, mielőtt- szintén az édesanyja ötletét követve – hozzájutott illetéktelenül az apai áldáshoz. Testvére, Észáv viszont szerette a friss levegőt, vadász volt, a természetben volt otthon. Jákovot hirtelen találja meg a teljes magára utaltság tapasztalata, a hajléktalanság, a bizonytalanság, amikor első éjszakáját a szülői házon kívül tölti, rögtönzött kőpárnákkal a feje alatt. Először eszmél rá az ember végtelen kicsinységére és az univerzum beláthatatlan nagyságára, először tapasztalja meg látomásában az Örökkévaló jelenlétét, érzi meg a Végtelent– figyelmeztet Marcus Mordecai Schwartz rabbi. Továbbá látomása révén abba a titokba is betekintést nyer, hogy a személyes, halandó élete és a Végtelen közötti összeköttetés folyamatos és kétirányú, ezt látja meg az angyalok mozgásában. „Nagyon félelmetes hely ez” és egyúttal lebilincselő is szerinte, hálát, elragadtatást és szent borzadást él át egyszerre. Az intenzitásuk talán kisebb, de majdnem mindőnknek voltak ilyen természet-élményeink. Az, ami beláthatatlan és felfoghatatlan, egyszerre ijesztő és káprázatos. Jákov megtalálja az Örökkévalót, először életében személyes kapcsolatba kerül vele. Rálépett a neki rendelt útra, amikor távozott édesanyja szoknyája mellől. A félelem és az Örökkévalóhoz fűződő személyes kapcsolat iker-érzései végig elkísérik majd hosszú, nehéz, jelentőségteljes élete során.

Jákob álma a létráról: Jákob elindul Beér-Sevából Hárán felé. Útközben megpihen, és álmot lát egy földet és eget összekötő létráról, amelyen angyalok járnak fel és le. Isten megismétli neki az áldást és az ígéretet a földről, Jákob pedig felállítja a kőoszlopot, és megfogadja, hogy tizedet ad mindenéből. Találkozás Ráchellel és Lábánnal: Hárán közelében egy kútnál Jákob találkozik unokatestvérével, Ráchellel, és elhengeríti a nehéz követ a kút szájáról, hogy megitassa a nyájat. Házasságok és cselszövések: Jákob hét évig szolgál Lábánnál Ráchel kezéért, de az esküvő éjszakáján Lábán becsapja, és a bátyját, Leát adja hozzá. Jákob végül egy hét múlva Ráchelt is feleségül veszi újabb hét évnyi szolgálatért cserébe. Gyermekek születése: Jákobnak tizenegy fia és egy lánya születik.

HÍREK A VILÁGBÓL

Szerdán kezdődik a 15. Budapesti Zsidó és Izraeli Filmfesztivál. https://bzsh.hu/2026/11/17/szerdan-kezdodik-a-15-budapesti-zsido-es-izraeli-filmfesztival/

Új imakönyv, élő hagyomány – Bemutattuk a Mazsihisz új sziddurját. https://mazsihisz.hu/uj-imakonyv-elo-hagyomany-bemutattuk-a-mazsihisz-uj-sziddurjat/

Holokauszttagadó történészprofesszort függesztett fel a Bergeni Egyetem. https://szombat.org/hirek-lapszemle/holokauszttagado-torteneszprofesszort-fuggesztett-fel-a-bergeni-egyetem

Közelebb egymáshoz – A ZsiFi segíthet kitörni abból a körforgásból, amely a gyűlöletet táplálja. https://kibic.hu/2026/11/19/kozelebb-egymashoz-a-zsifi-segithet-kitorni-abbol-a-korforgasbol-amely-a-gyuloletet-taplalja/

Európai holokausztemlékhelyek hálózatát hozta létre az Európai Bizottság. https://mult-kor.hu/europai-holokausztemlekhelyek-halozatat-hozta-letre-az-europai-bizottsag-20261119

Bennett Netanjahuval tárgyalt, a tömb Eisenkot mellett áll. https://izraelinfo.com/2026/11/18/kormanyalakitas-bennett-netanjahu-eisenkot/

Felgyújtott mecset, gázolás, 2. vádemelés és Igazságot Hajmanutnak. https://ujkelet.live/2026/11/19/felgyujtott-mecset-gazolas-2-vademeles-es-igazsagot-hajmanutnak/

Az izraeli hadsereg célzott szárazföldi hadműveletet indított Gáza középső részén. https://hu.euronews.com/2026/11/19/az-izraeli-hadsereg-celzott-szarazfoldi-hadmuveletet-inditott-gaza-kozepso-reszen

Mikor jön el a korszakváltás egyes rabbik és judaista irányzatok szerint? https://www.hetek.hu/cikkek/hit-es-ertekek/2026november/mikor-jon-el-a-korszakvaltas-egyes-rabbik-es-judaista

Ünnepi dallamok és közös gyertyagyújtás a Hegedűsben. https://bzsh.hu/2026/11/18/unnepi-dallamok-es-kozos-gyertyagyujtas-a-hegedusben/

Budapestért-díjat kapott a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár – gratulálunk! https://mazsihisz.hu/budapestert-dijat-kapott-a-magyar-zsido-muzeum-es-leveltar-gratulalunk/

Zsidó kollégáit gúnyoló posztjai miatt felmondott egy sydney-i kórházi vezető. https://szombat.org/hirek-lapszemle/zsido-kollegait-gunyolo-posztjai-miatt-felmondott-egy-sydney-i-korhazi-vezeto

Kardos Péter főrabbira emlékezve tart hanukai gyertyagyújtást az Emema. https://kibic.hu/2026/11/18/kardos-peter-forabbira-emlekezve-gyujt-hanukai-gyertyakat-az-emema/

Netanjahu újabb iráni háborút sürget, Trump mérlegel. https://izraelinfo.com/2026/11/19/netanjahu-trump-irani-haboru/

Trump forgatókönyveket kér, Netanjahu szerint elkerülhetetlen a művelet. https://ujkelet.live/2026/11/19/trump-forgatokonyveket-ker-netanjahu-szerint-elkerulhetetlen-a-muvelet/

Véget ért Izrael szerdán indított gázai hadművelete. https://24.hu/kulfold/2026/11/19/gaza-hadmuvelet-izrael-hamasz/

Pesten és Budán is fellobbannak a hanuka fényei – Ünnepeljünk együtt Verő Tomi rabbival! https://mazsihisz.hu/pesten-es-budan-is-fellobbannak-a-hanuka-fenyei-unnepeljunk-egyutt-vero-tomi-rabbival/

A Hezbollah trükközve építi újjá drónarzenálját. https://szombat.org/hirek-lapszemle/a-hezbollah-trukkozve-epiti-ujja-dronarzenaljat

Közelebb hozni egymáshoz a különböző kultúrájú embereket a ritmus segítségével. https://kibic.hu/2026/11/13/kozelebb-hozni-egymashoz-a-kulonbozo-kulturaju-embereket-a-ritmus-segitsegevel/

A Mianmar elleni népirtási ítélet és mit jelent ez Izraelre. https://ujkelet.live/2026/11/19/a-mianmar-elleni-nepirtasi-itelet-es-mit-jelent-ez-izraelre/

Izraeli katonák öltek meg egy terroristát, egy másikat őrizetbe vettek Ciszjordániában. https://www.atv.hu/kulfold/20261108/izrael-terrorista-katona/

Egy 18. századi mikve köré épül Oświęcim zsidó örökségét bemutató új kiállítása. https://mult-kor.hu/egy-18-szazadi-mikve-kore-epul-oswiecim-zsido-orokseget-bemutato-uj-kiallitasa-20261117

Új házelnököt választott Ejzenkot pártjából az izraeli parlament. https://mazsihisz.hu/uj-hazelnokot-valasztott-ejzenkot-partjabol-az-izraeli-parlament/

Egységkormány lehetőségéről tárgyal a Jasar és a Likud Izraelben. https://szombat.org/hirek-lapszemle/egysegkormany-lehetosegerol-targyal-a-jasar-es-a-likud-izraelben

Jelöljétek zsidó hőseiteket a Hanukatalizátor Díjra! https://kibic.hu/2026/11/10/jeloljetek-zsido-hoseiteket-a-hanukatalizator-dijra/

Különleges kiállítással ünnepli évfordulóját a prágai Zsidó Múzeum. https://mult-kor.hu/kulonleges-kiallitassal-unnepli-evfordulojat-a-pragai-zsido-muzeum-20261116

 

 
 
bottom of page