Frankel App Privacy Policy (English) **Effective Date:** 2025.05.17 ## 1. Introduction Welcome to the Frankel app. We are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application. ## 2. Information We Collect When you register and use Frankel app, we collect the following personal information: - **Name** - **Address** - **Phone number** - **Date of birth** This information is required to create and manage your account. ## 3. How We Use Your Information We use your information to: - Create and manage your user account - Provide and improve our app’s features and services - Communicate with you about your account or app updates - Respond to your inquiries and support requests ## 4. How We Store and Protect Your Information - Your information is securely stored using **Firebase**, a service provided by Google. - We implement reasonable security measures to protect your data from unauthorized access, disclosure, or alteration. ## 5. Sharing Your Information - **We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties.** - We may share your information with service providers (such as Firebase) only as necessary to operate and improve the app. - We may disclose your information if required by law or to protect our rights. ## 6. Your Rights and Choices - You can view and update your personal information at any time from within the app. - If you wish to delete your account or have questions about your data, please contact us at [info@frankel.hu](mailto:info@frankel.hu). ## 7. Children’s Privacy Our app is not intended for children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have collected such information, please contact us so we can delete it. ## 8. Changes to This Privacy Policy We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by updating the “Effective Date” at the top of this policy. We encourage you to review this policy periodically. ## 9. Contact Us If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at: **Email:** [info@frankel.hu](mailto:info@frankel.hu). **Address:** 1025 Budapest, Frankel Leó út 49.
Adatvédelmi Irányelvek (Magyar) **Hatálybalépés dátuma:** 2025.05.17 ## 1. Bevezetés Üdvözöljük a Frankel alkalmazásban. Elkötelezettek vagyunk az Ön személyes adatainak védelme mellett. Jelen Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk fel, hozzuk nyilvánosságra és védjük az Ön adatait, amikor mobilalkalmazásunkat használja. ## 2. Az általunk gyűjtött adatok Amikor regisztrál és használja a Frankel alkalmazást, a következő személyes adatokat gyűjtjük: - **Név** - **Cím** - **Telefonszám** - **Születési dátum** Ezek az adatok szükségesek a fiókja létrehozásához és kezeléséhez. ## 3. Hogyan használjuk fel az Ön adatait Az Ön adatait a következő célokra használjuk fel: - Felhasználói fiókjának létrehozása és kezelése - Alkalmazásunk funkcióinak és szolgáltatásainak biztosítása és fejlesztése - Kommunikáció Önnel a fiókjával vagy az alkalmazás frissítéseivel kapcsolatban - Megkereséseire és támogatási kéréseire való válaszadás ## 4. Hogyan tároljuk és védjük az Ön adatait - Az Ön adatait biztonságosan tároljuk a **Firebase** segítségével, amely a Google által nyújtott szolgáltatás. - Ésszerű biztonsági intézkedéseket alkalmazunk adatai védelmére az illetéktelen hozzáférés, nyilvánosságra hozatal vagy módosítás ellen. ## 5. Az Ön adatainak megosztása - **Személyes adatait nem adjuk el, nem kereskedünk velük, és nem adjuk bérbe harmadik feleknek.** - Adatait megoszthatjuk szolgáltatókkal (mint például a Firebase) kizárólag az alkalmazás működtetéséhez és fejlesztéséhez szükséges mértékben. - Adatait nyilvánosságra hozhatjuk, ha ezt törvény írja elő, vagy jogaink védelme érdekében. ## 6. Az Ön jogai és választási lehetőségei - Személyes adatait bármikor megtekintheti és frissítheti az alkalmazáson belül. - Ha törölni szeretné fiókját, vagy kérdései vannak adataival kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az [info@frankel.hu](mailto:info@frankel.hu) címen. ## 7. Gyermekek adatvédelme Alkalmazásunk nem 13 éven aluli gyermekek számára készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 13 éven aluli gyermekektől. Ha úgy véli, hogy ilyen adatokat gyűjtöttünk, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy törölhessük azokat. ## 8. Jelen Adatvédelmi Szabályzat módosításai Jelen Adatvédelmi Szabályzatot időről időre frissíthetjük. Bármilyen változásról a jelen szabályzat tetején található „Hatálybalépés dátuma” frissítésével értesítjük Önt. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt a szabályzatot. ## 9. Kapcsolatfelvétel Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van jelen Adatvédelmi Szabályzattal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken: **E-mail:** info@frankel.hu **Cím:** 1025 Budapest, Frankel Leó út 49.